close

中文翻譯如下：

此次非常感謝您的詢問

原先若是事先購票的貴賓 我們將郵寄票劵至貴府

但如您是住在海外 則我們執行此業務會有困難

因此請您考慮是否能在光臨會場時直接取票

當您決定所要購買的票劵種類及張數之後請再次與我們聯繫

敬請多多指教

(當初你是用英文寫信去問的嗎?) ===>這句是我想問你的 不是翻譯

參考資料 好像沒提及付款的部分 是事先或是當場之類的好像沒提及付款的部分 是事先或是當場之類的
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mauric03 的頭像
    mauric03

    mauric03

    mauric03 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top